"Message from biceps" (FA)

Vor keinem anderen Boulder, hatte ich so viel Respekt, wie vor diesem. Zwei Ringbandverletzungen musste ich in Kauf nehmen. Aber weil ich einige Arbeit in dieses Projekt gesteckt hatte, wollte ich den Boulder auch unbedingt klettern.

Im Laufe der Zeit, ist auch noch ein Schlüsselgriff angebrochen und ich habe mich dazu entschieden, ihn ganz wegzuhebeln. Anschließend habe ich den Griff relativ aufwendig wieder befestigt. Er wird alle anderen Griffe überdauern :-)

Immer wieder bin ich in den letzten Jahren hingegangen, habe den Boulder durchgeputzt, um dann letztendlich doch wieder zu gehen, ohne ihn ernsthaft zu probieren. Zu groß war die Angst, dass ich mich erneut verletzen könnte. Die ersten Versuche habe ich 2015 gestartet. Und jetzt 10 Jahre später, konnte ich den Boulder aus dem Projektstatus befreien. 

I didn't have as much respect for any other boulder as I did for this one. With two I had to put up ring ligament injuries. But because I had put a lot of work into this project, I really wanted to climb the boulder. In the course of time, a key hold broke and I decided to pry it off completely. I then reattached the hold relatively laboriously. It will outlast all the other holds ???? I've gone there again and again in recent years, cleaned the boulder, only to end up going again without giving it a serious try. The fear that I might injure myself again was too great. I made my first attempts in 2015. And now, 10 years later, I was able to free the boulder from project status.